наёмный

наёмный
прил.
1) (относящийся к найму) de alquiler

наёмная пла́та — alquiler m, renta f

2) (отдаваемый внаём) de arrendamiento, de alquiler; alquilado, arrendado (нанятый)

наёмный экипа́ж — carruaje alquilado

3) (оплачиваемый) asalariado, a salario

наёмный рабо́чий — asalariado m

наёмный труд — trabajo asalariado

наёмный солда́т — mercenario m

наёмный уби́йца — asesino (pistolero) a sueldo, sicario m

наёмный писа́ка — escritorzuelo asalariado; pluma venal

* * *
прил.
1) (относящийся к найму) de alquiler

наёмная пла́та — alquiler m, renta f

2) (отдаваемый внаём) de arrendamiento, de alquiler; alquilado, arrendado (нанятый)

наёмный экипа́ж — carruaje alquilado

3) (оплачиваемый) asalariado, a salario

наёмный рабо́чий — asalariado m

наёмный труд — trabajo asalariado

наёмный солда́т — mercenario m

наёмный уби́йца — asesino (pistolero) a sueldo, sicario m

наёмный писа́ка — escritorzuelo asalariado; pluma venal

* * *
adj
1) gener. (îáäàâàåìúì âñà¸ì) de arrendamiento, (îáñîñà¡èìñà ê ñàììó) de alquiler, a salario, alquiladizo, alquilado, arrendado (нанятый), asalariado, a sueldo, mercenario
2) econ. salariado

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • Тёмный рыцарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Тёмный рыцарь The Dark Knight …   Википедия

  • Тёмный город (фильм, 1998) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный город. Тёмный город Dark City …   Википедия

  • Тёмный рыцарь (фильм) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove …   Википедия

  • Тёмный рыцарь (фильм, 2008) — Темный рыцарь The Dark Knight Жанр триллер Режиссёр Кристофер Нолан Продюсер Эмма Томас Charles Rove …   Википедия

  • Тёмный город (фильм — Тёмный город (фильм, 1998) У этого термина существуют и другие значения, см. Тёмный город. Тёмный город Dark City …   Википедия

  • Объёмный фактор — Объёмный коэффициент (Formation Volume Factor, коэффициент объёмного расширения) газа/нефти/воды  отношение объёма газа/нефти/воды в пластовых условиях (в м³) к объёму газа/нефти/воды, приведённого к атмосферному давлению и температуре 20 °C …   Википедия

  • Объёмный модуль упругости — (K) характеризует способность вещества сопротивляться всестороннему сжатию. Эта величина определяет, какое нужно приложить внешнее давление для уменьшения объёма в 2 раза. Например, у воды объёмный модуль упругости составляет около 2000 МПа  …   Википедия

  • Тёмный мир — Тёмный мир …   Википедия

  • Тёмный рыцарь: Возрождение легенды — У этого термина существуют и другие значения, см. Бэтмен (фильм). Темный рыцарь: Возрождение легенды The Dark Knight Rises …   Википедия

  • Василий II Васильевич Тёмный — Василий Васильевич Тёмный Великий князь Московский …   Википедия

  • Василий Васильевич Тёмный — Великий князь Московский …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”